2010-11-17

La Petite Malika - commentaire

Je viens de lire la Petite Malika de Habiba Mahany & Mabrouck Rachedi. La suite est mon commentaire que j'ai mis sur Amazon et Visual Bookshelf.

Ce récit chronologique est dit à la première personne du point de vue de la protagoniste. Il commence lentement, peut-être avec un peu trop du contexte au début du premier chapitre. Mais il accélère vite, et le reste de l'histoire se déroule très bien, parfois avec humour, parfois tristesse, et souvent plein d'espoir pour l'avenir.

Je ne me trouvais qu'en voulant que la protagoniste soit un peu moins objective de ses expériences. Son impartialité la fait sembler un peu trop inaccessible de mes yeux. Mais l'histoire soi-même montre que même une fille surdouée peut apprendre et agrandir (mûrir?).

Normalement j’hésiterais être la première personne à rédiger un commentaire en français, mais je voulais encourager plus des commentaires pour raisons égoïstes -- je voulais voir si mon interprétation a un sens et est au moins un peu correct (j'effacerai le mien sur Amazon si j'ai manqué entièrement le point). J'aimerais lire des autres commentaires sur ce livre -- j'accueille vos avis ici ou des liens aux autres commentaires.